伝説の50試合：パリのヨーロッパでの歩み

歴史は刻まれていく。パルマとデポルティーボを下したパリは、オーストリアカップの勝者であったSKラピード・ウィーンとの試合前の予想では優位に立っていた。しかし、フランスの首都のチームは望みを繋いでいたリーグ・アンの優勝を1点差で逃した状態でこの日を迎えた。そして、クラブはチームを特別な合宿のためにアンダイエへと連れて行き、カップ戦の覇者との試合に向けての準備を行った。

決勝の日、37,500人を擁するブリュッセルのヘイゼル・スタジアムへと15,000人ものパリサポーターが赴き、選手たちを応援しにいった。ルイス・フェルナンデスは怪我人もいない状態でメンバーを選ぶことが出来、パトリス・ロコとユーリ・ジョルカエフを前線に揃えた。

彼に言った：「強く振っていけ！」

コンセルを試す前にブリュノ・ヌゴッティがこの試合最初のシュートを放つ（3分）。ただ、パリは12分のシェッテルのラフなタックルによりライを失うことになった。デリー・ヴァルデスが彼と変わることになったが、引き続きパリがゲームの主導権を握った。そして、パリは攻撃を続け、ジョルカエフがまずはチップキックで（17分）、次にこぼれ球を狙ったが（20分）、オーストリアのキーパーの頭上を大きく越えていった。

常に相手の恐怖になっていたユーリは約30mの位置でフリーキックを勝ち取った。ブリュノ・ヌゴッティがそのフリーキックを蹴り、見事ゴールネットを揺らした（1-0、29分）！パトリス・ロコの抜け出しからジョルカエフがシュートを放つが惜しくもポストに阻まれリードを倍にすることができない（58分）。

パリはとどめ刺すことができず、オーストリアの王者は勢いを増していくが、パリのゴールをベルナール・ラマがしっかりと守る。ラマは二度へラフのシュートを防ぎ（64分、73分）、ヤンカー（90分）とバリシッチ（90分）のシュートも防いでチームのリードを守る。ロコがようやく2点目を取ったかと思いきやオフサイドで取り消される。そのまま試合終了の笛が鳴り、パリはUEFAカップウィナーズカップの唯一の勝者となった。

ユーリ・ジョルカエフはこの勝利に喜びを隠さずにはいられなかった：「ブリュノが点を決めた時のフリーキックの距離は普段なら僕が蹴るが、少し距離が長いなと感じた。その時彼に言ったんだ、「強く振って行け！」って。それ以降はもう歴史だよ…。終了の笛が鳴った時、僕は何か強いものを感じた。スリルのようなものでもなく、安堵感でもなく、何かすごいものを達成した感覚であった。ファンの人たちとのセレブレーションは素晴らしいものであったね。」

戴冠の翌日、パリではお祭り騒ぎになっていた。短い夜が明け、パリジャンたちは市役所にて当時の市長であるジャン・ティベリに賞されることになった。午後、選手とスタッフはジャック・シラクによってエリゼ宮殿に招かれた。そして、これらの公の場での式の後、パリジャンたちは5万人のサポーターの待つシャンゼリゼに向かい、パルク・デ・プランスで祝う前にサポーターたちと時間を共にした。

パリ・サン=ジェルマン 1-0 SKラピード・ウィーン（前半：1-0）
UEFAカップウィナーズカップ - 決勝
1996年5月8日水曜日 – ヘイゼル・スタジアム（ブリュッセル）
主審：パイレット氏（イタリア）
得点者：ヌゴッティ 28
パリ・サン=ジェルマン：ラマ（C）- ロシュ、ヌゴッティ、ル・グウェン - フルニエ（ラセール、77分）、ブラボー、ライ（デリー・ヴァルデス、12分）、 ゲラン、コレッター - ロコ、ジョルカエフ。監督：ルイス・フェルナンデス。
SKラピード・ウィーン：コンセル（C）- シェッテル、イヴァノフ、ハッツ、へラフ - キューバウアー、シュテーガー、グッジ、マラセク - シュタンフ（バリシッチ、46分）、ヤンカー。 監督：アーンスト・ドクピル。